V novi knjigi piše, da je želela izjavo "zaostriti".
"Nikoli se ne pritožuj, nikoli ne pojasnjuj," je morda moto kraljeve družine, ko gre za škandale, a obtožbe, ki so padle med intervjujem Meghan Markle in princa Harryja za Oprah, so bile preprosto prevelike, da bi jih pometli pod preprogo.
Zato je Buckinghamska palača nekaj dni pozneje objavila izjavo z 61 besedami, ki se je glasila: "Celotna družina je žalostna, ko je izvedela, kako zahtevna so bila zadnja leta za Harryja in Meghan. Izpostavljena vprašanja, zlasti rasna, so zaskrbljujoča. Čeprav se lahko nekateri spomini razlikujejo, jih jemljemo zelo resno in jih bo družina obravnavala zasebno."
Spomini se lahko razlikujejo. Te štiri besede, čeprav preproste, so imele trajen vpliv. In glede na novo knjigo Courtiers: Valentine Low, je Kate Middleton tista, ki je vztrajala pri uporabi te nepozabne fraze.
Po navedbah enega od notranjih virov v palači je imela firma "veliko blažjo različico" stavka "spomini", vendar sta ga Kate in princ William želela "zaostriti".
"Debata je bila, ali se dvigniti povsem nad to in ponuditi oljčno vejico, da sta [Harry in Meghan] 'zelo ljubljena člana družine'? Ali pa obstaja trenutek, ko moraš posredovati in ponuditi svoje mnenje?" je vir delil z Lowom in dodal, da sta William in Kate menila, da palača "potrebuje nekaj, kar pove, da institucija ne sprejema veliko tega, kar je bilo rečeno".
"Kate je bila tista, ki je jasno poudarila: 'Zgodovina bo presojala to izjavo in če ne bo vključen ta stavek ali podoben stavek, bo vse, kar so povedali, veljalo za resnično,'" je povedal drug vir. "Ni deležna tolikšnega priznanja, kot bi morala, saj je pri tem tako prefinjena. Igra dolgo igro. Vedno je imela pred očmi: 'To je moje življenje in moja zgodovinska pot in nekega dne bom postala kraljica'."
Čeprav je Kate vztrajala pri uporabi stavka "spomini se lahko razlikujejo", ga je v resnici napisal tajnik princa Williama Jean-Christophe Gray. Čeprav so jo drugi pripisovali siru Clivu Aldertonu, zasebnemu tajniku kralja Charlesa.
Fotografije: Profimedia