Poletna izdaja revije ELLE

Dragulj v osrčju jezera Como: 'La dolce vita' za petične goste

Po ozkih uličicah rohnijo zloščeni ferrariji, mogočne obalne vile dihajo v slogu ere belle époque. Jezero Como z butično kuliso obiskovalca ponese v svet filmov Jamesa Bonda in mu pričara razkošno doživetje. EDITION je novopečeni pridih sodobne buržoazije na najveličastnejšem italijanskem jezeru.

24. 7. 2026

Po poteh, ki se vijejo skozi slikovite objezerske vasice, lahko za ceno skodelice kapučina in avtentičnih italijanskih testenin preživite sončno popoldne. Ali več njih. Tudi zgodovinske čare lahko tamkaj začutite kot bi bili plemiške krvi, saj palače na jezeru za javnost gostoljubno odprejo svoje sobane in vrtove, iz katerih se bohoti razgled na jezero do koder seže prosto oko.

S svojimi čari jezero Como že stoletja zapeljuje srca svetovljanov, ki iščejo zmes razkošja, tihožitja in estetike. Za Gardskim jezerom in jezerom Maggiore velja tudi za največjega izmed italijanskih jezer. Ob vznožju alpskega gorovja se kot posledica taljenja ledenikov razteza v značilni obliki, ki spominja na črko Y, obrnjeno na glavo, s čimer tvori dva kraka oziroma južni veji, na stičišču katerih najdete opevani Bellagio.

Zunanji bazen, ki zaradi svoje strateške lege tik nad jezersko gladino deluje kot da se zliva z njo, je eden izmed glavnih adutov. Če vas bo pot vodila tja v razmahu žgočih poletnih temperatur, bo ležalnik ob njem prijetno zatočišče.
Zunanji bazen, ki zaradi svoje strateške lege tik nad jezersko gladino deluje kot da se zliva z njo, je eden izmed glavnih adutov. Če vas bo pot vodila tja v razmahu žgočih poletnih temperatur, bo ležalnik ob njem prijetno zatočišče.
EDITION
Ko pokrajino pobožajo sončni žarki, odraža pravo mediteransko razpoloženje. Takoj, ko boste prestopili njegov prag, vas bo očarala marmorna podoba avle in njeni visoki obokani stropi.
Ko pokrajino pobožajo sončni žarki, odraža pravo mediteransko razpoloženje. Takoj, ko boste prestopili njegov prag, vas bo očarala marmorna podoba avle in njeni visoki obokani stropi.
EDITION

OAZA ZA LJUBITELJE LEPEGA

Na zahodni obali jezera, natančneje v intimni, očarljivi vasici Cadenabbia (ta je sicer odlična iztočnica za raziskovanje okolice in nekakšen epicenter med mestoma Tremezzo in Bellagio, ki sta od njega oddaljena le nekaj minut vožnje - slednji s trajektom) s panoramskim razgledom na jezero, ponosno stoji hotel Lake Como EDITION.

Strateško obrnjen proti kultnemu Bellagiu, ki se zdi kot razgledniški biser, se bohoti s podpisom modernega dizajna in uteleša bistvo italijanske kulture. Z mislijo na gostoljubnost je zasnovan ravno z namenom, da pričara prestižno izkušnjo za petičneže – pa tudi za povsem preprosto klientelo.

Če boste imeli kanček sreče in se bo vaš razgled razprostiral na jezero, bo vaša izkušnja celostna. Ko se boste pogreznili v udobno posteljo, bo bogato vzglavje iz orehovega lesa dodalo toplino umirjeni paleti barv v vaši suiti.
Če boste imeli kanček sreče in se bo vaš razgled razprostiral na jezero, bo vaša izkušnja celostna. Ko se boste pogreznili v udobno posteljo, bo bogato vzglavje iz orehovega lesa dodalo toplino umirjeni paleti barv v vaši suiti.
EDITION

Domuje v veličastni palači iz 19. stoletja, ki se je v toku zgodovine prilagajala duhu časa, spreminjala svoj namen a v svojem sržu ostala nespremenjena – z dušo, ki navdahne vsakega, ki prestopi njen prag.

Po precizni prenovi, ki je skrbno ohranila zgodovinski podpis stavbe, je zaživela v sodobnejši estetiki. Postala je – zlasti z ikoničnimi francoskimi vrati, ki so ponavljajoč se motiv – pravcato šik zatočišče.

EDITION namreč ni le hotel, je luksuzen koncept in hkrati blagovna znamka v sinergiji z naravo, pod katero se podpiše tudi spoštovanje do trajnosti in okolja, ki ga obdaja. Topla gostoljubnost torej ni edina hotelska odlika, je pa zagotovo eden izmed razlogov, zakaj se je ta zavihtel na sam vrh eminentnih mest na tej lokaciji. Tutto bene!

Telo in duha lahko ponastaviš na počasnejše obrate v njihovem Longevity spa kotičku. Baterije lahko napolniš z LED terapijo in testiranjem DNK, namenjenega prepoznavanju hormonskih neravnovesij, vnetij in prehranskih potreb, pa tudi programiranja spanja po meri.
Telo in duha lahko ponastaviš na počasnejše obrate v njihovem Longevity spa kotičku. Baterije lahko napolniš z LED terapijo in testiranjem DNK, namenjenega prepoznavanju hormonskih neravnovesij, vnetij in prehranskih potreb, pa tudi programiranja spanja po meri.
EDITION

KULINARIKA, KI JO ODLIKUJE LOKALNI NAVDIH

Umetniški vpliv hotela pa se ne konča le med oboki soban – nadaljuje se v njegovih restavracijah Renzo s sončno teraso in Cetino, ki je italijanski prvenec kulinaričnega virtuoza, chefa Maura Colagreca, sicer prejemnika treh Michelinovih zvezdic. Mojstrovine, ki se bohotijo na tvojem krožniku, temeljijo na mediteranskemu tipu kuhinje in so prava sodobna interpretacija lokalnih kulinaričnih tradicij.

Lokalne sestavine, katere v svoje mojstrovine vpeljuje chef, le še dodatno krepijo ekološko ozaveščen pristop hotela. Če te pot nekoč ponese k njim v goste, boš – tudi po zaslugi slednjih – občutila ljubezen, ki ga veže na ozemlje. Predvsem pa te bodo spodbudile, da pri odkrivanju lokalne kulinarike vključiš vse čute. Njihove sveže ostrige z žafranovo emulzijo in jezerska postrv v slani skorji ti bodo v spominu ostale še dolgo po tem, ko se ti bodo stopile v ustih.

V OBJEMU GOSTOLJUBJA

In ne zgolj arhitekturno dovršen ambient, k dodani vrednosti rajskega oddiha pripomore tudi profesionalna mlada in mednarodna ekipa, ki uigrano sledi istemu cilju – zadovoljiti popotnike različnih okusov. Od večnih romantikov do poslovnežev ali zgolj tistih, ki želijo v svoj svetovljanski portfelj dodati še eno čarobno izkušnjo.

Ob kreativni prenovi hotela je bila vendarle ohranjena njegova oblikovalska dediščina - glinenasti barvni odtenki in rastlinje ustvarjajo prefinjen oblikovalski izraz in se zlivajo z naravo okolice.
Ob kreativni prenovi hotela je bila vendarle ohranjena njegova oblikovalska dediščina - glinenasti barvni odtenki in rastlinje ustvarjajo prefinjen oblikovalski izraz in se zlivajo z naravo okolice.
EDITION