Donatellino zadoščenje

»Preveč delate!« v glasnem smehu navrže Donatella, ko vstopi v dvorano hotela Bristol, kjer potekajo pomerjanja za modno revijo hiše Versace za jesen in zimo 2013/14. Oblikovalka z brezhibno poglajenimi dolgimi svetlimi lasmi, profilom tigrice in neoporečno drobceno postavo, odeto v mornarske hlače in črno majico s kratkimi rokavi (in nepogrešljivim napisom Versace), je prišla na predvečer dogodka preverit, ali vse teče gladko.

Obuta je v čevlje z visoko peto, ki so njen slogovni pečat. »Česa v svoji omari ne bi smela pogrešati nobena ženska? Sandal z ultra visoko peto,« meni Donatella. Italijanska svetlolaska je zelo sproščena, veliko se tudi smeji. Njena psička Audrey ji povsod sledi. »Intervju bi morali imeti z njo,« predlaga oblikovalka, »ve več kot kdorkoli.«

Donatella deluje krhko, vendar nas njen globok glas opomni, da gre za vplivno žensko, ki uspešno vodi znamko, ki jo je leta 1978 ustanovil njen brat Gianni.

Mlajša sestra se je morala trdo boriti, da jo je modna elita sprejela. Prevzem taktirke, ki jo je po tragični smrti leta 1997 zapustil Gianni Versace, je bila zahtevna preizkušnja, vendar je vztrajala. Po nekaj sezonah, ko je bolj ali manj poustvarjala bratove stvaritve, ji je prijatelj Elton John dejal: »Bodi ti in vse bo v redu!« »Ko sem prevzela znamko, so od mene vsi veliko pričakovali,« pove gospodična Versace, »bila sem pod strahotnim pritiskom.

A to ni bilo tisto, kar me je najbolj vznemirjalo – po bratovi smrti sem bila strta, zato sem se mu želela pokloniti. Naredila sem nekaj napak, vendar sem našla svojo pot. Zdaj se počutim samozavestno pri tem, kar počnem.« Počasi se je odmaknila od bratovega sloga in obenem ohranila DNK hiše Versace. Kar pomeni glamur in seksi pridih.

»Kakšna je torej nova Versacejeva ženska?

Na to odgovorim vsakič drugače, saj se Versacejeva ženska razvija. Danes, z razcvetom svetovnega spleta, je to povsem druga ženska, kot je bila prej. Bližje je dekletu, ki je še vedno zelo odločno in močno, vendar se nenehno bojuje: za delo, za ideje, za moškega.«

Čuti se, da je Italijanka to pot že prehodila, zlasti ko je družinsko podjetje spreminjala v podjetje prihodnosti. »Smo sredi revolucije modnega posla,« ocenjuje, »kupci želijo oblačila imeti takoj, in temu se je treba prilagoditi. Med predstavitvijo zadnje kolekcije Versus Versace, ki smo jo lansirali v New Yorku, je bilo oblačila mogoče naročati prek spleta že med modno revijo.«

Svet se spreminja in Donatella ne vidi smisla, da bi se ozirala nazaj: »Vsako obleko, ki jo je oblikoval Gianni, imam v glavi, poglabljanje v arhive pa me preveč razžalosti. Prvič sem se tja po njegovi smrti vrnila zaradi Lady Gaga. Zaželela si je vintidž kos. Bila sem strašno pretresena ... Pravzaprav vsakomur, ki vstopi tja, privrejo solze v oči ob pogledu na obleke, ki jih danes ne bi mogli več izdelati. Izobilje, bogastvo, norost ... vse je bilo manj poslovno orientirano. Besede proračun nismo nikoli izgovarjali.«

Študij tujih jezikov in književnosti na univerzi v Firencah ji je dal sposobnost, da na dogodke pogleda z razdalje. Donatella je bila rojena v Kalabriji. Vse, kar zna, se je naučila od brata, ki jo je leta 1980 vprašal, ali bi postala njegova pomočnica. »Med nama je bilo 11 let razlike, zanj sem bila punčka. Vozil me je po diskotekah in me oblačil v usnjena krila. Nisem se sama odločila postati oblikovalka, Gianni me je prepričal, naj pridem v Firence, saj sem najprej študirala v Bologni. Prepustila sem se. Moda me je očitno privlačila.«

Če jo vprašamo, kaj ima pri svojem poklicu najraje, odgovarja: »Svojo ekipo. Dejstvo, da je znamka Versace uspešna, ni plod dela ene same osebe.« In kaj se ji zdi najtežje? »Biti Donatella,« pove v smehu, »ne mislite, da sem brez truda takšna, kot sem. Nositi moram visoke pete. Uporabljam na tone krem. Ne morem si privoščiti dneva za neurejene lase. Težko se mi je ločiti od te podobe.«

DV (kot jo imenujejo sodelavci) je nedvomno diva. Vendar so njeni dnevi polni obveznosti direktorice podjetja, ki se mora izogibati zvezdniškemu vedenju. Vstaja ob 6.30, ne glede na to, kdaj je legla v posteljo. S pomočjo elektronske cigarete je opustila kajenje. Trikrat do štirikrat na teden se posveča telesni aktivnosti, vendar brez trenerja. »Imela sem ga 18 let, zdaj že sama vem, kaj je treba.« In kakšna je skrivnost njenih zavidljivo gladkih in urejenih las?

Donatella jih pred spanjem natre z olivnim oljem. »Res ga je grozno izpirati, za sijaj pa je odličen.« Če jo vprašamo o skrivnosti njenega mladostnega videza, pa pravi: »Vsako noč spim v zamrzovalniku!« Priznava, da se je v preteklosti zatekla po pomoč k botoksu, vendar dodaja: »Samo na obrazu, drugod po telesu nikoli – to je rezultat mojega dela.«

Naslednjega dne jo srečamo v zaodrju revije modne hiše Versace. Zdi se zaskrbljena. Zaupa nam: »Ko predstavljam kolekcijo, sem vedno zelo nemirna. Gre za mojo vrnitev v svet mode (oblikovalka se je za nekaj časa umaknila, da bi premislila o svojih dejavnostih, op. p.), in to mi veliko pomeni. Je kot ponovno rojstvo.«

Na njenem prstu opazimo prečudovit XXL-diamant bledo rumene barve, ki ji ga je poklonil brat. Giannijev duh ni nikoli prav daleč. Da bi pokazala, da zmagovite ekipe ni pametno spreminjati, je za odprtje revije najela Naomi Campbell. Top modeli ostajajo zvesti znamki, prav tako zvezdniki. Z Madonno sta še vedno dobri prijateljici: »Madonna je Madonna,« z občudovanjem pove Donatella, »nesmrtna je.

Vedno je del dogajanja, saj je ikonična, nadarjena, bistra in seksi. In njen slog je nor. Zelo mi je blizu.« Je ona njena zadnja muza? »Sama sebi sem muza, vendar ne v ogledalu, temveč zato, ker srečujem toliko ljudi, ki prihajajo z različnih koncev sveta. Prav toliko me zanima, kaj si o nečem misli moja nekdanja sošolka, kot to, kaj ima v glavi Lady Gaga.«

V prostoru za ličenje opazimo mlado žensko v črnem s postavo svetlolase oblikovalke. Sprehaja se od modela do modela in daje navodila. To je Donatellina 27-letna hči Allegra. Stric Gianni ji je zapustil 50 odstotkov podjetja. Zdi se zelo zatopljena v svoje delo. »Allegra ima izjemen smisel za podrobnosti,« pojasnjuje ena izmed vizažistk. »Neverjetno oko ima. Zelo sem ponosna nanjo,« nam zaupa Donatella, »prav ona skrbi za končni videz naše hiše in linije Versus Versace.

Študirala je gledališče in marketing. V nič je ne silim, saj se zavedam, da je težko vstopiti v posel, ki ga je zasnoval njen stric in ga vodi njena mama, vendar ji je to okolje všeč.« Vsi poznajo težave z anoreksijo, ki jih je imela Allegra pred nekaj leti. Danes se zdi pozdravljena in o tem obdobju govori kot o času praznine, ko si je želela le, da bi bila nihče, da je ne bi nihče prepoznal.«

Časi so se spremenili, čeprav se mladenka še vedno izogiba intervjujem. Njen 23-letni brat Daniel pa se ukvarja z glasbo. Donatella ne razmišlja dolgo, ko jo vprašamo, na kaj je najbolj ponosna: »Na svoje otroke. Najboljše sta, kar sem kdaj ustvarila, vendar nista na prodaj!« Kot jo je naučil Gianni, svojima otrokoma svetuje, naj trdo delata, saj nam nič ne pripada brezplačno. »Gianni mi je naročil tudi, naj ne zaupam preveč ljudem. To je zame težko. Tisto najpomembnejše, kar mi je dejal, pa je, naj se ničesar ne bojim, saj takrat zapademo pod vpliv čustev.«

Z revijo tvega. Odzive bo videla naslednji dan, ko bo brala kritike. »Vse preberem. Naj iskreno povem? Slabe kritike me jezijo, saj vedno verjamem, da sem ustvarila nekaj čudovitega,« se smeje, »edino, kar v 21. stoletju šteje, so podobe na zaslonih.« Po njenem je treba biti zelo pozoren, ali je končni videz zadovoljiv, potem ko je izražen v 'pikslih'. Z vsemi svojimi uspehi se svetlolaska danes maščuje nekdanjim skeptikom.

Sodelovanje z znamko H & M v letu 2011 ji je omogočilo obnoviti klientelo in pomladiti znamko, ki letos praznuje 35 let. Znala je prenoviti znamko, ki se je po nekaj letih izgub na začetku tisočletja znašla v težavah. Uspelo ji je celo premagati odvisnost od kokaina: »Prijatelji so mi pomagali pri tem, zlasti Elton John.

O tem sem spregovorila tudi javno, saj sem želela, da ljudje vedo, da imamo moč spremeniti svoje življenje.« Danes se Donatella veliko smeji s svojim globokim italijanskim glasom, ki ima za seboj leta nikotina. In kakšne so njene sanje pri 58 letih? »Da bi moji otroci izpolnili svoje. Samo tako bi se uresničile tudi moje.« Donatella je torej predvsem mama, šele nato tudi diva.

Naj živi 'vunk'

Versacejeva ženska letošnje zime je punk dama. »Punkovsko gibanje je eno izmed zadnjih, ki je v modi resnično kaj spremenilo,« pojasnjuje Donatella, »želela sem se nekoliko dotakniti teh trenutkov, ki soustvarjajo zgodovino naše hiše. Toda punk po Versacejevo, torej vunk, kot mu pravim sama, je punk, poln glamurja, ki ljubi razkošje. Seveda ga predstavljajo škornji z zakovicami, vendar imajo ti pete!«

Prevedla in priredila: Erika Švara